N°178: Mauvaises Graines !
Bonjour à tous !
Aujourd'hui est un grand jour ! En effet, CFSL INK vient de lancer le site officiel de BRUME, un collectif de Bande Dessinée réunissant 31 auteurs pour 19 histoires courtes sûr un total de 276 pages ! Le beau bébé que voilà ! Avec pour thématique l'environnement, cet album a pour vocation de participer à l'action de la LPO. Et à titre tout à fait personnel, vous allez en prendre plein les yeux. ;)
Nénent et moi sommes amis depuis quelque temps déjà, et avons souvent parlé de faire une collaboration en média mixte. L'occasion était trop belle avec Brume et après moult efforts [et autant de conversations téléphoniques-je vous parle même pas des échanges de mails/fichiers] voici notre premier bébé: Mauvaises Graines, un court récit de 8 pages fait à quatre mains [1], de A à Z et malgré les apparences, il sera en réalité très difficile de deviner qui fait quoi.
Pour citer Clément: quelque chose que nous pouvons aisément qualifier de mix-média à la sauce "fais comme tu veux, j'ai perdu la recette" ^^
Voici la couverture.
Mauvaises Graines, où le parcours d'un petit robot - fantassin de son état, qui quitte un amas de détritus et de rouille pour découvrir "la nature". Une nature qu'il ne connait que part le biais d'un livre, son seul compagnon. Commence alors un dangereux voyage pour notre héros.
C'est le moment de remercier, évidement, l'ami Clément pour cette expérience forte, pleine de rires - la faute à nos natures respectives- et d'aller-retours. Pour le bien de l'humanité, aucune blague produite durant la réalisation de "Mauvaises Graines" ne sera restituée ici. :P
Un GRAND merci à Karine, notre super-éditrice, pour nous avoir ramené à la couleur, pour sa patience, ses conseils, ses crêpes et parce qu'elle est cool. ^^
Merci à Marmotte pour nous avoir évité, dès le story-board une potentielle-bourde-monumentale ! Et nous avoir glissé la réponse à l'oreille. Merci Véro.
À Crowley, pour plein de choses, à Clo, Romain et Reuno parce que vous !
Et un grand merci au line-up de Brume pour tout les commentaires/critiques fait durant l'élaboration de notre récit. J'ai pas toujours été d'accord, mais vous aviez toujours raison ! ^^
[ENGLISH] Hi Folks !
Today is a great day !
Brume, the first comic-book anthology published by CFSL INK will be in store very soon, in France, that is.
It was the opportunity for my dear friend Nénent and I to work on a short story called "Mauvaises Graines" [Bad Seeds]. It will surprised a few people, according to the fact we are both working in very different ways. However, this short story was a perfect mix between our methods. Sensibility ? It was the same.
I will drop a proper english version of this post on Gorilla Artfare's blog in a few days, maybe with a proper english translation of a page ! Stay tuned !
From France With Love !
Julien
[1] L'Homme de gout, profitant de l'expérience de J.S Rossbach le Sage, ne traduira jamais mot-à-mot l'expression "travail à quatre mains" dans la langue de la perfide Albion.
7 commentaires:
oh ptin j'avais oublié ton anniversaire! bah happy birthday en retard mon julien!
et puis pour mauvaises graines, comme à clément je m'agenouille devant toi, c'est magnifique ce que vous nous avez fait!
Et merci à toi copain de faire le bon publique même quand je suis pas drôle et pour cette chouette expérience enrichissante à tous points de vue. On remettra ça peut-être un jour en cherchant encore d'autres pistes inexplorées. Maintenant, je croise très fort les doigts pour que le projet remporte un franc succès et que tous les efforts de toute la clique "brume" soient récompensés.
je fais suivre sur face de bouc !
J'avoue, ça à l'air juste super beau ....bravo à vous deux ....
that looks amazing- great job (both of you!)
i gotta get a copy somehow
HAHAHA ! j'ai failli passer à côté de ton post-scriptum ! Effectivement, ne pas traduire "travail à 4 mains" de façon littérale sous peine de grosse rigolade à tes dépends ! :D
Anyway, j'ai hâte d'avoir Brume entre les mains. à ce que je vois ici, votre collab' semble fonctionner à merveille, un peu comme un plat sucré-salé: l'un apporte le curry et l'autre l'ananas :)
@ Romain: Ha mais t'as pas à t'agenouiller, hein ! Déjà parce que t'es un pote et en plus t'es trop bon ! ;) Un grand merci !
@ Nénent: Clément, l'idée de re-faire équipe me plait au plus haut point ! Des pistes inexplorées, il y en a plein. Il n'y a plus qu'à attendre l'opportunité. Qui sait ? Il y aura certainement d'autres projets ?
C'était super de travailler avec toi ! :')
Je souhaite également un beau succès au bouquin, ne serait-ce que pour les gens qui ont travaillé dessus et puis pour la LPO. :)
Love sûr toi !
@ Cocotte en Papier [j'aime ton pseudo]: Merci ! J'espère que ça te sera aussi agréable à la lecture. :)
@ Scott: Thanks my friend ! I'm going to send one to you. ;)
@ J.S: Haha ! :P J'ai pas pu m'empêcher ! Un jour je te dirai la bourde que j'ai fait avec le mot "Tampon" au lieu de "Stamp clone tool" sûr Photoshop. Le truc à pas faire non plus ! :P
Merci, dear sir ! Il y a de ça dans ta description, j'aime beaucoup l'image. Je vais dire Ananas pour Clément et Curry pour moi ! :P
Merci ! ^^
Enregistrer un commentaire